Era il 12 Aprile del 1992 quando insieme ai miei compagni ci trovammo ad affrontare la prima in classifica. Loro squadra forte e compatta, noi in costante crescita e lanciati verso la zona playoff. Pomeriggio di sole, spalti gremiti, in lontananza il mare e adrenalina alle stelle. Arrivati negli spogliatoi cominciamo i consueti riti pre-partita, il mister ci ricorda la tattica e noi cerchiamo la concentrazione giusta.
E’ tempo di entrare in campo, tutti insieme uniti da un solo obbiettivo, portare a casa la vittoria.

---

It was April 12th 1992 when together with my team-mates we found ourselves facing the first in the standings. They were a strong and compact team, we were constantly growing and launched towards the playoff area. Sunny afternoon, crowded stands, the view of the sea and high adrenaline. Once arrived in the locker rooms we begin the usual pre-game rites, the coach reminds us of the tactics and we look for the right concentration.

It’s time to enter the field, all together united by one goal, to bring home victory.